当前位置: 当前位置:首页 >郭品超 >七個西蒙的故事 (2)的故事正文

七個西蒙的故事 (2)的故事

作者:楊慶煌 来源:郭可盈 浏览: 【】 发布时间:2025-11-02 01:58:26 评论数:

  六個西蒙鞠了個躬就去用餐了。可是,他們剛要開始進餐,一個信使就出去報信說國王要見他們。他們馬上遵旨來到國王麵前,他們發現國王身邊圍繞著許多王公大臣。

  “聽著!我的好店員們!”國王一見到他們就大聲說道。“聽聽我精明的顧問是怎麽想的。第二個西蒙,既然你能夠從雲柱的頂端看到整個世界,我想讓你爬上去看一看、聽一聽。因為我聽人說在大海之外一個很遠的地方,在布珊島上有一個偉大王國和他的閨女(daughter)——鮮豔的愛蓮娜公主。”

  第二個西蒙聽後就跑開,迅速爬上雲柱。他諦視四麵,傾聽八方,然後滑下雲柱向國王報告說:“陛下!我已經遵照您的旨意做了。在很遠方,我看到了布珊島。這個國家的國王是一個很強勢的君主。他自高自豪、嚴厲殘酷。他宣稱這世上沒有哪個王子或國王配得上自己可愛的閨女。他說他不會把她嫁給任何人。如果哪個國王向他閨女求婚,他就會向那個王國宣戰並摧毀它。”

  雅科戴國王問:“布珊國的軍隊壯大嗎?他的國家非常遠嗎?”

  第一個西蒙回答說:“據我判斷,如果天氣好,您要花大約十年時間航行到那裏。但是,如果碰上惡劣的天氣,大概要十二年。我看見布珊國正在閱兵。軍隊倒不是太多。十萬武裝部隊和十萬騎士。除此之外,國王另有一個強壯的保鏢團和許多弓箭手,加起來一共十萬。另外,他另有一批遴選出來的預備參加大場麵的英雄,因為這些場合需要不一般的勇氣。”

  國王聽了過後坐了一會兒,陷入沉思。最終,他對站在周圍的貴族和朝臣說:“我決定要娶愛蓮娜公主了。但是,我要怎麽辦呢?”貴族、朝臣和顧問一言不發,隻是試著往彼此的身後躲。之後,第三個西蒙說道:“陛下!請恕我呈上我的發起。您想去布珊島,這再輕易不過了。坐我的船,您可以在一個星期內到達那裏,而非十年。但是,問問大臣在您到達那兒以後要怎麽做。簡而言之,您是要寧靜地贏得公主依然靠戰爭?”可是,國王的“智囊團”仍然沉默不語。

  國王眉梢緊鎖。這時,大臣福爾合並人群,走到國王麵前說道:“你們這些聰明的人到底為什麽困惑呢?這件事非常清楚。既然到達那個島花不了多長時間,幹嗎不派第七個西蒙去呢?他可以很快地把這鮮豔的姑娘偷走。然後,她的父王可能會考慮如何把他的軍隊帶到我們這兒來。這得花上他十年的時間。決不會比這時間短!陛下覺得我的打算如何?”

  “你的念頭真是太好啦!你將得到我的誇獎。士兵!來啊!快去把第七個西蒙給我帶來。”

  沒過多久,第七個西蒙就站在了國王麵前。國王對他說明了自己的念頭,並通知他雖然為了個人利益去偷竊是錯誤的,但是為了國王和國家的利益去偷竊絕不是件好事。最小的西蒙聽了後,隻點搖頭,看上去十分蒼白、饑餓。

  國王說:“來!通知我實話!你認為你能偷到愛蓮娜公主嗎?”

  “陛下,我怎麽會偷不到她呢?這件事太輕易了。把我哥哥的船裝滿豪華錦緞、波斯地毯、珍珠寶石之類的珍貴物品。再讓我進入船裏。讓我的三哥、四哥、五哥和六哥作為我的同伴,大哥、二哥當做人質。”

  國王聽了他的這些話後,心中充滿了希望。他命令一切都照西蒙的意思去做。

  宮裏的每個人都照西蒙的吩咐忙在世。沒多久,這神奇的船就已經裝載完畢,預備出發了。

  五個西蒙告別了國王,上了船。他們剛一路航就險些消逝在人們的視線之內。這隻船如同獵鷹劃太長空一樣劃破水流。一周以後,他們就看到了布珊島,海岸似乎防守森嚴。在距海岸很遠的地方,在高塔上的看管者就衝他們叫喊道:“停航拋錨!你們是什麽人?從哪裏來?想幹什麽?”

  第七個西蒙從船上衝他回答道:“我們沒有敵意。我們來自偉大善良的雅科戴君王的國家。我們帶來了異域的禮品:昂貴的豪華錦緞、波斯地毯和代價連城的珠寶。我們希望能夠把這些禮物呈現給你們的國王和公主。我們非常想在這裏做生意。”

  兄弟幾個駕了隻小船,帶著一些珍貴物品,上了岸。他們來到了皇宮。公主坐在一間玫瑰朱顏色的屋子裏。當她看到這些兄弟挨近時,她就叫她的奶媽和其他的女侍從去問一下這些人是誰,來這裏做什麽。

  第七個西蒙對奶媽回答道:“我們來自聰明善良的雅科戴國王的國家。我們帶來了各種各樣要銷售的物品。我們相信貴國的國王會接待我們,並讓他的仆人負責接管我們的物品。如果他認為這些東西值得裝點他的追隨者,我們將心寫意足。”

  奶媽把西蒙的這番話說給了公主聽。公主命人把這幾個兄弟馬上帶進玫瑰色的屋子。兄弟們恭敬地向公主鞠了躬,然後向她展示了一些華麗的天鵝(swan)絨和豪華錦緞,打開了至寶奇石的盒子。它們都是這個島上從未有過的鮮豔東西。奶媽和侍女看到這些華麗的物品都驚訝地站在那裏。他們竊竊私議地說從沒見過這樣的東西。公主也看著發呆。她的眼睛一向盯著這些鮮豔的東西瞧,她的手指一向摩挲著昂貴的柔軟之物,她還把閃閃發亮的珠寶捧到亮處端詳。

  西蒙說:“最鮮豔的公主。您可以欣然讓您的侍女接受絲綢和天鵝絨,讓她們用珠寶裝飾她們的頭巾。這些都不是什麽特別的金銀財寶。請許可我說一句,和我們船上五彩的壁毯、絢麗的石頭和珍珠串相比,這些東西都不足掛齒。我們沒辦法隨身帶更多的東西。但是,如果您認為可以到臨一下本船,您也許會選擇更賞心悅目的東西。”

  這番彬彬有禮的言辭令公主非常興奮。她到國王那裏說:“親愛的父王,一些商人帶著最華麗的物品來到我們這裏。請許可我去他們的船上選擇我喜愛的東西。”

  國王左思右想,眉梢緊鎖。最終,他答應了公主,同時,命令他的皇家帆船隨行出發。共有一百個十字弓手、一百位騎士和一千個士兵護送愛蓮娜公主。

  載著公主和她的護送隊伍,帆船起航而去。然後,西蒙兄弟上了帆船,把公主引領到他們的船上。

  第七個西蒙攤開他的物品,同時給公主講了許多關於這些東西不同尋常的、十分有趣的故事。公主專注地看著、聽著,忘記了周圍的一切。所以,她不知道第四個西蒙已經抓住船頭,讓船突然之間之間之間消逝在其他人的視線裏了。船在深海裏迅速行駛著。

  皇家帆船的船員們被突如其來的狀況嚇得大聲叫喊;騎士們驚恐地站著不動;士兵們目瞪口呆,耷拉著腦袋。他們什麽都做不了,隻得行駛回去,稟報國王實情。

  國王知道後,痛哭流涕,歇斯底裏。他啜泣道:“噢!我的閨女!我的眼珠!我為我的驕傲受到了懲罰。我認為沒人配做你的丈夫。現在,你卻沉入深海,留我一人孤苦伶仃。那些看到這件事兒的人,都將與你同去。在這之前,我將給他們戴上鐐銬,把他們關入縲絏。”

  當布珊島的國王以這種方式大發雷霆、悲痛欲絕的時候,西蒙的船像隻魚一樣在海下流進。在完全看不到布珊島以後,西蒙把船拉回了海麵。就在這一刻,公主回過神來。她說:“奶媽,我盯著這些珍奇的東西看得太久了,希望父王不會因為我的耽擱而發火。”

  公主依依不舍地離開這些至寶,踏上了甲板。可是,她發現帆船和島都看不到了。愛蓮娜雙手捶胸,氣惱萬分。然後,她變成為一隻白天鵝飛走了。可是,第五個西蒙拿起弓箭就射中了天鵝。第六個西蒙沒讓它落入水中就在船上接住了它。然而,天鵝又變成為一條銀色的魚,第六個西蒙迅速逮到了它。可是,這條魚又以迅雷不及掩耳之勢變成為一隻玄色的老鼠(mouse),在船上四處逃竄。它朝一個洞衝已往,可是,還沒等它到達洞口,第六個西蒙就比貓還快地一躍而起,逮住了它。然後,這隻小老鼠又無奈變回了鮮豔的愛蓮娜公主。

  在雅科戴王國,年輕的國王此時沉思著坐在窗前,遠眺大海。他心情抑鬱,不吃不喝。滿腦子想的都是愛蓮娜公主,她就如同夢一般美妙。

  他看到朝海岸飛來的是一隻白色的海鷗(gull)依然一條船呢?不,不是海鷗。那是前行的神奇之船,它的船帆在風中揚起,它的旗幟飛舞著,提琴手在金屬絲帆索上拉奏著。他們停航拋錨,水晶木板搭在了船和碼頭之間。可愛的愛蓮娜踏過木板。她如同太陽般光彩照人,天空中的星星像是在她眼中閃耀。

  雅科戴國王趕忙躍起。他大喊道:“快點!快點!讓咱們趕緊去見她!讓軍號和高興的鈴聲響起來!”

  整個宮殿擠滿了朝臣和仆人。金色的地毯鋪了起來,氣派的大門朝公主敞開著,接待她的到來。雅科戴國王親自出去迎接她,拉著她的手,將她引進了皇宮。

  國王對公主說:“小姐!您的美貌我早有耳聞,可沒想到會是這般鮮豔。但是,我不會違背您的意願把您留在這兒。如果您想走,神奇之船會把您帶回到您的國家和您父王身邊。可是,如果您讚成留下來,那麽您將成為王後,統治我和我的國家。”

  另有什麽要說的呢?我們不難猜到,在公主聽了國王的求愛之言後就答應了,他們舉行了悲哀的訂婚儀式,盛況空前。

  西蒙兄弟再一次被派往布珊島,帶著公主邀請他老爹參加婚禮的信。當神奇之船到達布珊島時,所有護送公主的騎士和士兵正要被行刑。

  第七個西蒙從船上大喊:“住手!住手!我帶來了愛蓮娜公主的信!”

  布珊國的國王來往返回地把信讀了幾遍,然後命人放掉騎士和士兵。他熱情地款待了雅科戴國王的使者並祝福他的閨女。可是,他無法參加婚禮。

  當神奇之船回到的時候,雅科戴國王和愛蓮娜公主都為他們帶回的新聞感到高興。

  雅科戴國王派人叫來了七個西蒙。他對他們說:“我勇敢的店員們!萬分感謝你們!從我的寶庫裏拿走任何你們想要的,不論是金子、銀子依然珍貴的寶石。我的好朋友,如果你們另有什麽別的想要的,盡管通知我,我都會給你們。你們想成為貴族或掌管城鎮嗎?盡管說。”

  然後,最大的西蒙鞠躬說道:“陛下,我們隻是平民,我們隻懂得簡樸的事兒。如果我們做貴族或鎮長,那要出多大的洋相啊!我們也不想要金子。我們有自己的田地,它可以給我們食物和我們需要的錢。如果您希望誇獎我們,那麽就免去我們的土地稅而且美意饒恕第七個西蒙吧。他不是一個以偷竊為手藝的人,一輩子也不會。”

  “那好吧!”國王說道:“我將免去你們的土地稅收。我也饒恕第七個西蒙。”

  然後,國王給他們每人一杯酒,邀請他們參加婚禮宴會。

  那是多麽美好的一場宴會啊!